اے شام تیرے بازاروں سے آتی ہے صدا زنجیروں کی
Ay shaam terey baazaron se aati hai sadaa zanjeeron ki
Khamosh zubaan hai khanjar ki gardan hai jhuki shasheeron ki
Ay shaam terey baazaron se aati hai sadaa zanjeeron ki
Ye naqsh-e- kafe paae aabid aayat hai bolte quraan ki
Hai aabilae paa qatrae qun hai aaene huq aur eimaan ke
Chamkegi jabeen suraj bankar
tha hashr unhi tehreeron ki
Ay shaam terey baazaron se aati hai sadaa zanjeeron ki
Shabbir pe rouze aashura dhae gae laakhon zulmon sitaam
Zakhmi tha badan chalni tha jigar maidaan mein tanha shahe umam
Barsae gaye the patthar bhi
baarish bhi huvi thi teeron ki
Ay shaam terey baazaron se aati hai sadaa zanjeeron ki
Naize se tilavath shah ne ki ek hashr bapaa baazar mein tha
Darbaar mein qutbae zainab se larza sa dar-o-deevar mein tha
Mimbar pe gaye sajjad-e-hazeen
Ek goonj uthi taqreeron ki
Ay shaam terey baazaron se aati hai sadaa zanjeeron ki
Wo shaam-e-gareeban ka manzar tha ek qayamat ka aalam
The sehme huve nanhe bache hairaan-o-pareshan ehl-e-haram
Qaimon ko jalaen the aadan
Haalat thi ajab dilgeeron ki
Ay shaam terey baazaron se aati hai sadaa zanjeeron ki
Cheeni hai laeenon ne chadar durre bhi lagae hai zaalim
The ek rasan mein barah gale kaaro pa chalaen hai zaalim
Ye izzat ye tauqeer huvi
Tatheer ke daamangeeron ki
Ay shaam terey baazaron se aati hai sadaa zanjeeron ki
Asghar ke gale par teer lagaa akbar ke kaleje mein naiza
Ek kundh churi se zaalim ne shabbir ka kaata khushk galaa
Yun kaati gae hai shiryaane
Quraan teri tafseeron ki
Ay shaam terey baazaron se aati hai sadaa zanjeeron ki
Ye aah-o-fughaan ye ashko lahu ye tazia aur ye majlise ghaam
Ye seena zani ye mask-o-alam ye nouha-e-irfan aur matam
Halki si jhalak hai ek akhtar
Un dard bhari tasveeron ki
Ay shaam terey baazaron se aati hai sadaa zanjeeron ki